«Моя семья и другие звери» — пожалуй, одна из самых известных книг Даррелла, первая часть так называемой «трилогии Корфу», издававшаяся многомиллионными тиражами по всему миру. Джеральд Даррелл описывает первые пять лет жизни его семьи на греческом острове Корфу. Изначально, книга задумывалась как описание фауны острова, но как отметил сам писатель : «Я сразу сделал серьёзную ошибку, впустив на первые страницы своих родных. Очутившись на бумаге, они принялись укреплять свои позиции и наприглашали с собой всяких друзей во все главы. Лишь ценой невероятных усилий и большой изворотливости мне удалось отстоять кое-где по нескольку страничек, которые я мог целиком посвятить животным».